Comment fonctionne réellement le passage du DNV à la citoyenneté en Europe
La plupart des pays européens conditionnent la naturalisation à une durée de résidence continue, comptée à partir de votre premier permis éligible. La question pour les demandeurs DNV est de savoir si le permis DNV compte dans ce décompte, ou s’il faut d’abord convertir ce permis en une autre catégorie avant que le compteur de résidence démarre.
Six des 13 DNV européens sont pris en compte pour la citoyenneté. Les sept autres ne le sont pas — dans la plupart des cas car le DNV constitue un séjour temporaire hors du cadre de règlementation de l’installation permanente en UE (Directive 2003/109/CE). Ces sept permettent toujours de résider, mais le compteur de résidence ne démarre qu’après la conversion vers un permis de travail, familial ou d’investisseur.
Les six DNV avec un véritable chemin
Portugal est passé de 5 à 10 ans en mai 2026, selon la nouvelle loi sur la nationalité. Le temps sous DNV est comptabilisé en continu. Niveau B2 en portugais requis, double citoyenneté autorisée, test de citoyenneté obligatoire. Durée totale : 10 ans.
Italie : 10 ans de résidence continue exigés. Test linguistique italien niveau B1. Double citoyenneté permise depuis la réforme de 1992. Le temps sous DNV compte à la fois pour la résidence permanente (5 ans) et la citoyenneté (10 ans).
Espagne : durée standard de 10 ans, mais 2 ans pour les Latino-américains hispanophones, les Juifs séfarades et les citoyens d’Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale et du Portugal. Test de langue espagnole niveau A2. Double citoyenneté uniquement avec les pays ayant des traités bilatéraux cités.
Grèce : 7 ans de résidence continue + niveau B1 en grec + test de civisme. Double citoyenneté permise. Le temps sous DNV est pris en compte.
Chypre : 7 ans, mais la réforme de janvier 2026 a durci les conditions. Test en grec (conversation de base), test de civisme, double citoyenneté permise.
Roumanie : 8 ans standard (4 ans pour les conjoints de citoyens roumains). Test niveau B1 en roumain + histoire nationale + Constitution. Double citoyenneté permise. La Roumanie a intégré Schengen en janvier 2025, offrant une citoyenneté pleinement intégrée à l’UE.
Les sept sans prise en compte du temps DNV
Croatie : le temps DNV ne compte pas pour le calcul de la résidence. Pour obtenir la citoyenneté, il faut d’abord convertir le DNV en un permis éligible (travail, famille) et démarrer un compteur de 8 ans à partir de là.
Estonie, Hongrie, Lettonie, Islande, Malte (via DNV), Slovénie : même problème structurel. Le DNV est un statut temporaire parallèle, pas un tremplin vers la citoyenneté ; on peut y vivre, travailler et payer des impôts, mais sans accumuler de crédit pour la naturalisation.